Viitottu puhe ja tulkkaus huonokuuloisille ja kuuroutuneille asiakkaille (5op)

Osaamistavoitteet

Opiskelija:
• tuntee viitottua puhetta käyttävät asiakasryhmät
• tietää ja osaa kuvata viitotun puheen keskeisiä elementtejä ja variaatioita
• kykenee viestimään viitotulla puheella monikanavaisesti erilaisten asiakkaiden kanssa
• osaa suunnitella ja tuottaa selkeän, ymmärrettävän ja sidosteisen tekstin viitotulla puheella
• kykenee tekemään käännöksen viitotulle puheelle erityyppisistä teksteistä kohderyhmä huomioiden
• osaa tulkata viitottua puhetta ja viitotulle puheelle
• osaa analysoida viitotulle puheelle tuottamansa tekstin ja tulkkeen ymmärrettävyyttä ja rakennetta.

Sisältö

Opintojakson aikana opiskelija kehittää osaamistaan viitotun puheen tuottamisessa sekä viitotulle puheelle tuotetun tulkkauksen tuottamisessa. Opintojakson?päätteeksi?opiskelija?suorittaa?viitotun?puheen?tulkkauksen?loppukokeen.???