Gaining confidence in signing (5cr)
Course unit code: TUVI2
General information
- Credits
- 5 cr
- Teaching language
- Finnish
Objective
Students
- can identify different text types in signed languages
- can analyze signed texts and extract structural phenomena
- can observe the articulation and prosody of their signing
- can develop the articulation and prosody of their signing
- are familiar with collecting and documenting sign language data
- can plan and produce a cohesive text about a familiar topic
- recognizes the thread of discussion in signed interaction
Content
Content
- Sign language text types
- Analysis of signed text
- Sign language documentation and notation techniques
-The basic terms of linguistic research in sign language
- A presentation in sign language
Qualifications
The prerequisite for the course is level 2 in sign language (CEFR A2).
Assessment criteria, satisfactory (1)
Opiskelija osoittaa hallitsevansa vähintään 48% opintojaksolle asetetuista tavoitteista.
Opiskelija osaa analysoida viitottuja tekstejä ja poimia niissä rakenteeseen liittyviä ilmiöitä tyydyttävällä tasolla, osaa havainnoida ja kehittää viittomakielen tuottamistaan tyydyttävästi, tunnistaa keskustelun juonen viittomakielisestä vuorovaikutustilanteesta tyydyttävästi, osaa tuottaa sidosteisen tekstin käyttäen eri tekstilajeja tyydyttävästi sekä tuntee viittomakielen keruun ja dokumentoinnin.
Assessment criteria, good (3)
Opiskelija osoittaa hallitsevansa vähintään 68% opintojaksolle asetetuista tavoitteista.
Opiskelija osaa analysoida viitottuja tekstejä ja poimia niissä rakenteeseen liittyviä ilmiöitä hyvällä tasolla, osaa havainnoida ja kehittää viittomakielen tuottamistaan hyvin, tunnistaa keskustelun juonen viittomakielisestä vuorovaikutustilanteesta hyvin, osaa tuottaa sidosteisen tekstin käyttäen eri tekstilajeja hyvin sekä tuntee viittomakielen keruun ja dokumentoinnin.
Assessment criteria, excellent (5)
Opiskelija osoittaa hallitsevansa vähintään 90% opintojaksolle asetetuista tavoitteista.
Opiskelija osaa analysoida viitottuja tekstejä ja poimia niissä rakenteeseen liittyviä ilmiöitä kiitettävällä tasolla, osaa havainnoida ja kehittää viittomakielen tuottamistaan kiitettävästi, tunnistaa keskustelun juonen viittomakielisestä vuorovaikutustilanteesta kiitettävästi, osaa tuottaa sidosteisen tekstin käyttäen eri tekstilajeja kiitettävästi sekä tuntee viittomakielen keruun ja dokumentoinnin.
Assessment criteria, approved/failed
Opiskelija osoittaa hallitsevansa alle 48% opintojaksolle asetetuista tavoitteista.
Opiskelija ei ole palauttanut kaikkia tehtäviään, niissä ei ole noudatettu tehtävänantoa tai ne eivät ole olleet sisällöltään riittäviä yltääkseen alimpaan arvosanaan.
Further information
The objective of the course is to achieve level 3 of National Certificate of Language Proficiency (YKI) in Finnish Sign Language (compares to CEFR level B1).