Viittomakielen moninaisuus (5op)

Osaamistavoitteet

Opiskelija
- osaa kuvata ja analysoida viittomakielisen yhteisön moninaisuutta sosiolingvistisestä näkökulmasta
- ymmärtää idiomaattistakin kielenkäyttöä
- pystyy osallistumaan viittomakieliseen keskusteluun myös etäyhteyksien avulla
- osaa kuvailla suomalaisen ja suomenruotsalaisen viittomakielen yhtäläisyyksiä ja eroja
- tuntee kansainvälisen viittomisen perusteita
- osaa laatia ja esitellä tutkielman valitusta aiheesta viittomakielellä.

Sisältö

Sisältö
- Uusimmat viittomakieleen liittyvät tutkimukset
- Viittomakielet ja sosiolingvistiikka
- Viittomakielen variaatio ja erilaiset viittojat
- Idiomit ja idiomaattinen kielenkäyttö
- Viittomisen sujuvuuden lisääminen
- Viittomakieli etäyhteyksissä
- Suomenruotsalainen viittomakieli
- Kansainvälinen viittominen
- Tutkielman (esim. opinnäytetyö) tiivistelmä ja/tai esittely viittomakielellä

Esitietovaatimukset

The prerequisite for this course is level 3 in sign language (CEFR level B1).

Arviointikriteerit, tyydyttävä (1)

Opiskelija osoittaa hallitsevansa vähintään 48% opintojaksolle asetetuista tavoitteista.

Opiskelija osaa kuvata ja analysoida viittomakielisen yhteisön moninaisuutta sosiolingvistisestä näkökulmasta tyydyttävällä tasolla, osaa esitellä tutkielman valitusta aiheesta viittomakielellä tyydyttävästi.

Arviointikriteerit, hyvä (3)

Opiskelija osoittaa hallitsevansa vähintään 68% opintojaksolle asetetuista tavoitteista.

Opiskelija osaa kuvata ja analysoida viittomakielisen yhteisön moninaisuutta sosiolingvistisestä näkökulmasta hyvällä tasolla, osaa esitellä tutkielman valitusta aiheesta viittomakielellä hyvin.

Arviointikriteerit, kiitettävä (5)

Opiskelija osoittaa hallitsevansa vähintään 90% opintojaksolle asetetuista tavoitteista.

Opiskelija osaa kuvata ja analysoida viittomakielisen yhteisön moninaisuutta sosiolingvistisestä näkökulmasta kiitettävällä tasolla, osaa esitellä tutkielman valitusta aiheesta viittomakielellä kiitettävästi.

Arviointikriteeri, hyväksytty/hylätty

Opiskelija osoittaa hallitsevansa alle 48% opintojaksolle asetetuista tavoitteista.

Opiskelija ei ole palauttanut kaikkia tehtäviään, niissä ei ole noudatettu tehtävänantoa tai ne eivät ole olleet sisällöltään riittäviä yltääkseen alimpaan arvosanaan.

Lisätiedot

Taitaja-taso

Opintojakson pohjataitovaatimuksena taitotason 3 osaaminen viittomakielessä (eurooppalainen viitekehys B1). Tämän opintojakson tavoitteena opiskelija saavuttaa suomalaisessa viittomakielessä yleisen kielitutkintojen (YKI) taitotasoasteikossa taitotason 4 (eurooppalainen viitekehys B2).