Kansainvälinen viittominen (5op)

Osaamistavoitteet

Opiskelija
- osaa tarkastella kriittisesti kansainvälisen viittomisen poliittista ja lingvististä asemaa
- tietää viittomakielien lingvistisistä ja kulttuurisista eroista eri puolilla maailmaa
- kykenee kommunikoimaan kansainvälisissä yhteyksissä hyödyntäen kuurojen kansainvälisissä tapahtumissa käytettäviä sovittuja viittomia, rakenteita ja strategioita
- osaa soveltaa ja kehittää kielitaitoaan monikielisissä ja -kulttuurisissa ympäristöissä
- osaa käyttää kansainvälisiä viittomia sekä eleitä sekä visuaalista ja pantomiimista viittomista kielellisen viestin rikastamiseksi
- ymmärtää kansainvälisellä viittomisella tuotettuja tekstejä itselleen tutuista aiheista.

Sisältö

Sisältö
- Kansainvälisen viittomisen status ja määrittely
- Yleisiä kansainvälisesti sovittuja viittomia
- Eleet ja konstruoitu toiminta
- Eri viittomakieliin tutustuminen
- Multimodaalisten resurssien hyödyntäminen
- Käsitteiden merkitysten avaaminen
- Kulttuurien väliset erot
- Kuurojen yhteisöt maailmalla, transnationaalisuus
- Monikielisessä ja -kulttuurisessa ympäristössä toimiminen

Esitietovaatimukset

Perustaidot jossain viitotussa kielessä sekä englannin kielessä (kirjoitetussa)

Lisätiedot

Taitaja