Englantia kulttuurituottajille (verkko) (5op)

Arviointiasteikko

0-5

Tavoitteet

Opiskelija
- Osaa kertoa omasta koulutuksestaan ja alastaan englanniksi.
- Osaa aktiivisesti käyttää oman alansa sanastoa sekä suullisesti että kirjallisesti.
- Osaa viestiä moniammatillisissa työyhteisöissä sekä suullisesti että kirjallisesti englannin kielellä.
- Osaa toimia erilaisissa kansainvälisissä ammatillisissa tilanteissa englannin kielellä.
- Ymmärtää asiatyylin ja arkikielen eron ja osaa käyttää niitä asianmukaisesti.

Suoritustavat

Osallistumalla opintojaksolle

Sisältö

- kirjallinen ja suullinen viestintä erilaisissa työelämän vuorovaikutustilanteissa (esim. kasvokkain tapahtuva ja digitaalinen viestintä, työnhaku, raportointi, ohjaus)
- oman alan tiedon hankinta ja hyödyntäminen ammattitaidon ylläpitämisessä.

Oppimateriaalit

Kirjallisuus
Artikkelit
Blogit
Videot
Podcastit
Erilaiset tehtävätyypit

Opetusmenetelmät

Opintojakso suoritetaan verkossa itsenäisesti ja omaan tahtiin. Opiskelijan tulee perehtyä erilaisiin materiaaleihin ja tehdä tehtäviä niiden pohjalta.

Opintojaksolla on runsaasti erilaisia ammattialaan liittyviä suullisia ja kirjallisia tehtäviä. Tehtävät ovat kielentuottamis- ja ymmärtämistehtäviä sekä sanastotehtäviä. Osa tehtävistä tapahtuu verkossa keskustelualueella, ja osa näistä vaatii opiskelijan tekemiä lyhyitä videoita, joilla hän itse puhuu kohdekieltä. Tehtävät sisältävät myös vuorovaikutusta muiden opiskelijoiden kanssa.

Tenttien ajankohdat ja uusintamahdollisuudet

Opintojaksosta järjestetään tentti Humakin tutkinto-opiskelijoille elokuussa. Tenttiosat arvioidaan seuraavasti: kirjoittaminen: 0-5, Suullinen: 0-5, luetun ymmärtäminen: hyväksytty-hylätty, kuuntelu: hyväksytty-hylätty. Polku-, väylä-, avoin amk sekä ristiinopiskelijat eivät suorita tenttiä vaan heidän opintojaksonsa arvioidaan asteikolla hyväksytty-hylätty. Hyväksytyn saa kun on tehnyt kaikki tehtävät hyväksytysti ohjeiden mukaan ja aikataulussa.

Arviointikriteerit, tyydyttävä (1)

Arvosana 1: vastaa eurooppalaisen viitekehyksen taitotasoa B1 /
opiskelija osoittaa hallitsevansa vähintään 48 % asetetuista tavoitteista

Arvosana 2: vastaa eurooppalaisen viitekehyksen taitotasoa B1 - B2 /
opiskelija osoittaa hallitsevansa vähintään 58 % asetetuista tavoitteista

Arviointikriteerit, hyvä (3)

Arvosana 3: vastaa eurooppalaisen viitekehyksen taitotasoa B2 /
opiskelija osoittaa hallitsevansa vähintään 68 % asetetuista tavoitteista

Arvosana 4: vastaa eurooppalaisen viitekehyksen taitotasoa B2 - C1 /
opiskelija osoittaa hallitsevansa vähintään 78 % asetetuista tavoitteista

Arviointikriteerit, kiitettävä (5)

Arvosana 5: vastaa eurooppalaisen viitekehyksen taitotasoa C1 - C2 /
opiskelija osoittaa hallitsevansa vähintään 90 % asetetuista tavoitteista

Arviointikriteeri, hyväksytty/hylätty

Hylätty
Arvosana 0: vastaa eurooppalaisen viitekehyksen taitotasoa A1 - A2 /
opiskelija ei hallitse opintojakson vähimmäistavoitteita

Ammatillisista kielten opintojaksoista annetaan erikseen opintojaksoarviointi ja päättötodistuksessa näkyvä taitotasoarviointi.

Englannin ja ruotsin opintojaksoarvioinnin perusteena ovat jatkuva näyttö (vähintään 70 % läsnäolo), opintojakson tehtävät ja tentti. Opintojakson tehtävät on suoritettava ennen tenttiä ja ne arvioidaan asteikolla hyväksytty - hylätty. Kun toinen kotimainen kieli on suomi, arviointi perustuu tentin sijasta tiettyihin opintojaksotehtäviin, jotka arvioidaan numeerisesti.

Opintojakson tentissä arvioidaan sekä opiskelijan suullista kielitaitoa että kirjallista kielitaitoa. Kielten opintojen arvioinnissa noudatetaan eurooppalaiseen viitekehykseen perustuvia kielten taitotaso-kuvauksia (https://www.oph.fi/sites/default/files/documents/kielten_taitotasoasteikko.pd f).

Ruotsista ja englannista annetaan opiskelijalle erikseen myös korkeakoululainsäädännön mukainen taitotasomerkintä tutkintotodistukseen. Tämä taitotasomerkintä perustuu kielen opintojakson lopputentin arvosanoihin.

Ruotsin kielen osaamistavoitteet perustuvat Valtioneuvoston asetukseen ammattikorkeakouluista 15.5.2003/352 sekä Valtioneuvoston asetukseen suomen ja ruotsin kielen taidon osoittamisesta valtionhallinnossa 12.6.2003/481.

Tutkintotodistukseen tulee merkintä siitä, onko toisen kotimaisen kielen osaamisen taso hyvä vai tyydyttävä. Tällöin toisen kotimaisen kielen tutkintotodistuksen arviointi on joko tyydyttävä (tenttiarvosana on 1–3) tai hyvä (tenttiarvosana on 4–5). Toisen kotimaisen kielen kielitaitotaso merkitään kahdella erillisellä arvosanalla: suullinen kielitaito ja kirjallinen kielitaito.

Tutkintotodistukseen tulee merkintä myös vieraan kielen (englannin) taitotason saavuttamisesta, joka merkitään yhdellä arvosanalla: suullinen ja kirjallinen kielitaito, ja sen hyväksytty arvosana on ”osoitettu”.

Esitietovaatimukset

Opiskelijalla tulee olla riittävät taustatiedot englannin kielestä (peruskoulu/lukio). Opiskelijan tulee olla suorittanut Humakin englannin lähtötasotesti ja, mikäli testin tulos näin osoittaa, suorittanut englannin kielen valmentavat opinnot 3op.

Lisätiedot

Ennakkovaatimuksena on englannin kielen perussanaston ja –kieliopin hallitseminen niin, että tehtävien itsenäinen suorittaminen on mahdollista. Opintojakson lähtötaso vastaa tavoitetasoa B2, esim. lukioenglanti.

Opiskelijalla tulee olla käytössään asiaankuuluvat verkko-oppimisvälineet.

Opintojaksolla opitaan koulutusalan työssä tarvittavia englannin kielen kirjallisia ja suullisia taitoja. Sisällöt ovat ammattialaan liittyviä teemoja. Opintojakso sopii kulttuurituottajiksi opiskeleville, kulttuurialalla työskenteleville sekä kaikille, jotka ovat kiinnostuneet parantamaan kohdekielen taitoaan.