Viittomakielen moninaisuus (5op)

Tavoitteet

Opiskelija
- osaa kuvata ja analysoida viittomakielisen yhteisön moninaisuutta sosiolingvistisestä näkökulmasta
- ymmärtää idiomaattistakin kielenkäyttöä
- pystyy osallistumaan viittomakieliseen keskusteluun myös etäyhteyksien avulla
- osaa kuvailla suomalaisen ja suomenruotsalaisen viittomakielen yhtäläisyyksiä ja eroja
- tuntee kansainvälisen viittomisen perusteita
- osaa laatia ja esitellä tutkielman valitusta aiheesta viittomakielellä.

Sisältö

Sisältö
- Uusimmat viittomakieleen liittyvät tutkimukset
- Viittomakielet ja sosiolingvistiikka
- Viittomakielen variaatio ja erilaiset viittojat
- Idiomit ja idiomaattinen kielenkäyttö
- Viittomisen sujuvuuden lisääminen
- Viittomakieli etäyhteyksissä
- Suomenruotsalainen viittomakieli
- Kansainvälinen viittominen
- Tutkielman (esim. opinnäytetyö) tiivistelmä ja/tai esittely viittomakielellä

Aika ja paikka

Toteutus pitää sisällään lukujärjestyksen mukaiset lähiopetustunnit. Opintojakso alkaa 2024 alkusyksyllä ja päättyy 2025 loppukeväällä. Opetus toteutuu pääosin arkipäivisin klo 8–16 välillä.

Lähiopetukseen osallistutaan pääsääntöisesti Helsingin kampuksella (Valkea talo, Ilkantie 4). Opintojakso saattaa sisältää myös opetusta muualla ja vierailuja. Mahdolliset etäopetukset järjestetään pääsääntöisesti zoomissa.

Opetusmenetelmät

Opintojaksolla on n. 50 tuntia lähiopetusta, jossa läsnäolo on pakollista. Osa opetuksesta saattaa olla verkossa Zoom-yhteydellä. Lisäksi on ohjattua itsenäistä pienryhmätyöskentelyä ja kotitehtäviä. Opintojakson lopussa on taitotentti, jossa opiskelija osoittaa viittomakielen taitonsa.

Tenttien ajankohdat ja uusintamahdollisuudet

Taitotentit ennen joululomaa ja kevätlukukauden lopussa.

Opiskelijan ajankäyttö ja kuormitus

Opintojakson laajuus on 5 op, mikä tarkoittaa n. 135 tuntia opiskelijan työtä.

Lähiopetusta 50–60 tuntia
Ohjattua itsenäistä/ryhmätyöskentelyä 10–20 tuntia
Tehtäviä 55–75 tuntia

Arviointikriteerit, tyydyttävä (1)

Opiskelija osoittaa hallitsevansa vähintään 48% opintojaksolle asetetuista tavoitteista.

Opiskelija osaa kuvata ja analysoida viittomakielisen yhteisön moninaisuutta sosiolingvistisestä näkökulmasta tyydyttävällä tasolla, osaa esitellä tutkielman valitusta aiheesta viittomakielellä tyydyttävästi.

Arviointikriteerit, hyvä (3)

Opiskelija osoittaa hallitsevansa vähintään 68% opintojaksolle asetetuista tavoitteista.

Opiskelija osaa kuvata ja analysoida viittomakielisen yhteisön moninaisuutta sosiolingvistisestä näkökulmasta hyvällä tasolla, osaa esitellä tutkielman valitusta aiheesta viittomakielellä hyvin.

Arviointikriteerit, kiitettävä (5)

Opiskelija osoittaa hallitsevansa vähintään 90% opintojaksolle asetetuista tavoitteista.

Opiskelija osaa kuvata ja analysoida viittomakielisen yhteisön moninaisuutta sosiolingvistisestä näkökulmasta kiitettävällä tasolla, osaa esitellä tutkielman valitusta aiheesta viittomakielellä kiitettävästi.

Arviointikriteeri, hyväksytty/hylätty

Opiskelija osoittaa hallitsevansa alle 48% opintojaksolle asetetuista tavoitteista.

Opiskelija ei ole palauttanut kaikkia tehtäviään, niissä ei ole noudatettu tehtävänantoa tai ne eivät ole olleet sisällöltään riittäviä yltääkseen alimpaan arvosanaan.

Esitietovaatimukset

The prerequisite for this course is level 3 in sign language (CEFR level B1).

Lisätiedot

Ennakkovaatimuksena VK01-VK08 (TUVO1-TUVO4 ja TUVI1-TUVI3) opintojaksojen osaamistavoitteiden mukainen osaaminen tai vastaavat tiedot. Opintojaksolla tavoitellaan varsin nopeaa kielitaidon kehittymistä, johon opiskelijan tulee sitoutua. Opiskelija tarvitsee tietokoneen, verkkoyhteyden ja päivitetyn selaimen, sekä mahdollisuuden tallentaa viittomista videolle.