Viittomakielisen yhteisön moninaisuus (5op)

Arviointiasteikko

0-5

Tavoitteet

Opiskelija:
• osaa kuvata ja analysoida viittomakielisen yhteisön moninaisuutta sosiolingvistisestä näkökulmasta
• osaa kuvata miten erilaiset kielelliset repertuaarit vaihtelevat viittomakielisessä vuorovaikutuksessa
• tunnistaa vuorovaikutusosapuolten tarpeita, tavoitteita ja odotuksia ja pystyy vaivattomasti muokkaamaan viitottua ilmaisuaan niiden mukaan
• tietää ja osaa kuvata, millainen asema viittomakielillä on eri maissa
• osaa ilmaista itseään auttavasti monikielisessä ja/tai kansainvälisissä viittomakielisessä tilanteessa
• osaa analysoida tulkin roolia viittomakielen käyttäjänä ja oppijana sekä viittomakielisen yhteisön jäsenenä
• saavuttaa suomalaisen viittomakielen kielitaidossa eurooppalaisen viitekehyksen taitotason B2, osittain myös tason C1.

Sisältö

Opintojakson aikana kielen tilanteisen vaihtelun tunnistaminen syvenee. Opintojakson lopussa opiskelija tuottaa opinnäytetyönsä tiivistelmästä suomalaisella viittomakielellä viitotun version. Opintojaksossa korostuu opiskelu viittomakielisessä ympäristössä.

Aika ja paikka

Toteutus pitää sisällään lukujärjestyksen mukaiset lähiopetustunnit. Opintojakso alkaa 2024 alkusyksyllä ja päättyy 2025 loppukeväällä. Opetus toteutuu pääosin arkipäivisin klo 8–16 välillä.

Lähiopetukseen osallistutaan pääsääntöisesti Helsingin kampuksella (Valkea talo, Ilkantie 4). Opintojakso saattaa sisältää myös opetusta muualla ja vierailuja. Mahdolliset etäopetukset järjestetään pääsääntöisesti zoomissa.

Opetusmenetelmät

Opintojaksolla on n. 50 tuntia lähiopetusta, jossa läsnäolo on pakollista. Osa opetuksesta saattaa olla verkossa Zoom-yhteydellä. Lisäksi on ohjattua itsenäistä pienryhmätyöskentelyä ja kotitehtäviä. Opintojakson lopussa on taitotentti, jossa opiskelija osoittaa viittomakielen taitonsa.

Tenttien ajankohdat ja uusintamahdollisuudet

Taitotentti opintojakson lopussa; mahdollisuus uusintaan joustavalla aikataululla

Opiskelijan ajankäyttö ja kuormitus

Opintojakson laajuus on 5 op, mikä tarkoittaa n. 135 tuntia opiskelijan työtä.

Lähiopetusta 50–60 tuntia
Ohjattua itsenäistä/ryhmätyöskentelyä 10–20 tuntia
Tehtäviä 55–75 tuntia

Esitietovaatimukset

Suositeltava edeltävä osaaminen: VK01, VK02, VK03, VK04, VK05p1, VK06p1, VK07p1, VK08p1.

Lisätiedot

Ennakkovaatimuksena VK01-VK08 opintojaksojen osaamistavoitteiden mukainen osaaminen tai vastaavat tiedot. Opintojaksolla tavoitellaan varsin nopeaa kielitaidon kehittymistä, johon opiskelijan tulee sitoutua. Opiskelija tarvitsee tietokoneen, verkkoyhteyden ja päivitetyn selaimen, sekä mahdollisuuden tallentaa viittomista videolle.