Viittomakielen taidon kehittäminen (5op)

Arviointiasteikko

0-5

Tavoitteet

Opiskelija
- osaa käyttää viittomakielen eri tekstilajeja
- osaa analysoida viittomakielen käyttöä erilaisissa konteksteissa
- tunnistaa ja osaa kehittää viittomakielen taitoaan erilaisissa konteksteissa
- osaa toteuttaa viittomakielen keruun ja dokumentoinnin
- tunnistaa viittomakielen non-manuaalisia elementtejä ja viittojan non-manuaalista viestintää
- osaa soveltaa non-manuaalisuutta viittomakielen tuottamisessaan

Sisältö

Sisältö
- Tekstilajit (erityisesti viittomakielinen taide ja kirjallisuus)
- Viittomakielisen kerronnan sidosteisuuden keinot
- Metalingvistiset taidot viittomakielen analysoinnissa;
- oman ja muiden viittomakielen tuottamisen analysointi
- perustellun palautteen antaminen
- saadun palautteen analysointi
- Oman viittomakielen taidon kehittäminen
- non-manuaalinen viestintä
- non-manuaaliset elementit
- kuvailu ja tilankäyttö, erityisesti abstrakteissa / ei-konkreettisissa asioissa

Aika ja paikka

Toteutus pitää sisällään lukujärjestyksen mukaiset lähiopetustunnit kevätlukukaudella 2025. Opetus toteutuu pääosin arkipäivisin klo 8–16 välillä.

Lähiopetukseen osallistutaan pääsääntöisesti Helsingin kampuksella (Valkea talo, Ilkantie 4). Opintojakso saattaa sisältää myös opetusta muualla ja vierailuja. Mahdolliset etäopetukset järjestetään pääsääntöisesti zoomissa.

Opetusmenetelmät

Opintojaksolla on n. 50 tuntia lähiopetusta, jossa läsnäolo on pakollista. Osa opetuksesta saattaa olla verkossa Zoom-yhteydellä. Lisäksi on ohjattua itsenäistä pienryhmätyöskentelyä ja kotitehtäviä. Opintojakson lopussa on taitotentti, jossa opiskelija osoittaa viittomakielen taitonsa.

Tenttien ajankohdat ja uusintamahdollisuudet

Taitotentti opintojakson lopussa; mahdollisuus uusintaan joustavalla aikataululla

Opiskelijan ajankäyttö ja kuormitus

Opintojakson laajuus on 5 op, mikä tarkoittaa n. 135 tuntia opiskelijan työtä.

Lähiopetusta n. 50–60 tuntia
Ohjattua itsenäistä/ryhmätyöskentelyä n. 10–20 tuntia
Tehtäviä n. 55–75 tuntia

Arviointikriteerit, tyydyttävä (1)

Opiskelija osoittaa hallitsevansa vähintään 48% opintojaksolle asetetuista tavoitteista.

Opiskelija osaa käyttää viittomakielen eri tekstilajeja tyydyttävällä tasolla, osaa analysoida viittomakielen käyttöä erilaisissa konteksteissa tyydyttävästi, osaa toteuttaa viittomakielen keruun ja dokumentoinnin tyydyttävästi.

Arviointikriteerit, hyvä (3)

Opiskelija osoittaa hallitsevansa vähintään 68% opintojaksolle asetetuista tavoitteista.

Opiskelija osaa käyttää viittomakielen eri tekstilajeja hyvällä tasolla, osaa analysoida viittomakielen käyttöä erilaisissa konteksteissa hyvin, osaa toteuttaa viittomakielen keruun ja dokumentoinnin hyvin.

Arviointikriteerit, kiitettävä (5)

Opiskelija osoittaa hallitsevansa vähintään 90% opintojaksolle asetetuista tavoitteista.

Opiskelija osaa käyttää viittomakielen eri tekstilajeja kiitettävällä tasolla, osaa analysoida viittomakielen käyttöä erilaisissa konteksteissa kiitettävästi, osaa toteuttaa viittomakielen keruun ja dokumentoinnin erittäin hyvin.

Arviointikriteeri, hyväksytty/hylätty

Opiskelija osoittaa hallitsevansa alle 48% opintojaksolle asetetuista tavoitteista.

Opiskelija ei ole palauttanut kaikkia tehtäviään, niissä ei ole noudatettu tehtävänantoa tai ne eivät ole olleet sisällöltään riittäviä yltääkseen alimpaan arvosanaan.

Lisätiedot

Ennakkovaatimuksena opintojaksojen TUVO1 Johdatus viittomakieleen, TUVO2 Viittomakieli arkielämässä, TUVO3 Viittomakieli yhteiskunnassa ja TUVI2 Varmuutta viittomiseen osaamistavoitteiden mukainen osaaminen tai vastaavat tiedot. Tämän opintojakson tavoitteena on opiskelija saavuttaa suomalaisessa viittomakielessä yleisen kielitutkintojen (YKI) taitotasoasteikossa taitotason 3 (eurooppalainen viitekehys B1)

Opintojaksolla tavoitellaan varsin nopeaa kielitaidon kehittymistä, johon opiskelijan tulee sitoutua. Opiskelija tarvitsee tietokoneen, verkkoyhteyden ja päivitetyn selaimen, sekä mahdollisuuden tallentaa viittomista videolle.